"Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung des Portals beziehungsweise einer Webseite, die durch VESTEL ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.(“Vestel”), einer ihrer Filialen, Subunternehmer und/oder anderen Firmen entworfen, gehostet oder gepflegt wird (“Portal”). Diese Nutzungsbedingungen sind rechtlich verbindlich und regeln Ihre Beziehung mit Vestel, solange zukünftig kein anderer Vertrag geschlossen wird, der den Umfang dieser Bedingungen regelt.

Sobald Sie die „Ich akzeptiere“-Taste drücken, akzeptieren sie die hier dargelegten allgemeinen Geschäftsbedingungen. Falls Sie diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie von den Dienstleistungen innerhalb des Portals keinen Gebrauch machen. Vestel behält sich das Recht vor, regelmäßige Änderungen in diesen Nutzungsbedingungen vorzunehmen ohne davor den Nutzer in Kenntnis setzen zu müssen. Jegliche Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen werden Ihnen bei Ihrem nächsten Zugriff auf das Portal verfügbar gemacht.

Artikel 1. Nutzung des Portals

1.1. Sie können das Portal sofort nach Einwilligung in diese Nutzungsbedingungen nutzen und jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung an Vestel die Nutzung abbrechen. Sie willigen hiermit ein, dass Sie Vestel sowie ihren Filialen, Subunternehmern und andern Nutzern gegenüber für all Ihre Handlungen während der Nutzung des Portals oder der darin enthaltenen Dienstleistungen verantwortlich sind.

1.2. Vestel ist dazu berechtigt, den Umfang des Portals oder der über das Portal erbrachten Dienstleistungen von Zeit zu Zeit zu ändern, ohne die Nutzer vorher benachrichtigen zu müssen. In diesem Sinne darf Vestel die Erbringung einer Dienstleistung an einzelne Nutzer oder allgemein an alle Nutzer dauerhaft oder zeitweilig einstellen.

1.3. Vestel darf die Dienstleistungen im Umfang des Portals sowohl selber erbringen oder diese Dienstleistungen auch durch ihre Filialen oder Sub-Unternehmer erbringen lassen.

1.4. Sie stimmen hiermit zu, dass Sie das Portal oder die Dienstleistungen nicht für irgendwelche illegale und/unmoralische Zwecke nutzen werden. Durch die Nutzung des Portals und der darin enthaltenen Dienstleistungen verpflichten Sie sich, die einschlägigen Regelungen Ihres Landes, diesen Nutzungsbedingungen sowie allen anderen Vereinbarungen einzuhalten, die Sie mit Vestel bezüglich der Nutzung des Portals getroffen haben könnten.

1.5. Sie erklären, dass Sie sich an keinen Aktivitäten beteiligen werden, welche die Unterbrechung der über das Portal erbrachten Dienstleistungen oder die Schädigung Vestel’s, ihrer Filialen, ihrer Subunternehmer, Nutzer, oder anderer Parteien in Verbindung mit dem Portal.

Artikel 2. Datenschutz

2.1. Vestel hat alle persönlichen Daten die Sie einreichen, vertraulich zu behandeln und die Daten die Sie selber eingeben sowie jene Daten, die durch Ihre Nutzung der Dienstleistungen innerhalb des Portals gesammelt werden, strengstens im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen beziehungsweise anderen Vereinbarungen zu nutzen, die Sie bezüglich der Nutzung des Portals mit Vestel getroffen haben könnten.

2.2. Vestel wird Ihre Daten zum Zweck der Verbesserung Ihrer Nutzererfahrungen auf dem Portal verwenden. In diesem Zusammenhang ist Vestel dazu berechtigt, diese Daten zum Zweck der Weiterentwicklung der vorhandenen Dienstleistungen, der Entwicklung von neuen Dienstleistungen und der Anbietung von maßgeschneiderten Services an vorhandene Nutzer zu verwenden.

2.3. Zu diesem Zweck darf Vestel die entsprechenden Daten an Ihre überall auf der Welt befindlichen Server (ihre eigenen Server oder jene ihrer Filialen oder ihrer Subunternehmer) übertragen, einschließlich der Länder außer ihrem eigenen Land.

Artikel 3. Geistige Eigentumsrechte

3.1. Vestel besitzt jegliche gesetzlichen Rechte, Titel und Interessen an und bezüglich des Portals. Nichts an diesen Nutzungsbedingungen ist so zu deuten, dass diese Rechte, Titel und Interessen an die Nutzer voll oder teilweise abgetreten werden. Diese Nutzungsbedingungen geben Ihnen lediglich eine persönliche, weltweite, lizenzgebührenfreie, unübertragbare und nicht-exklusive Lizenz, das Portal zu nutzen.

3.2. Unbeschadet Ihrer Rechte unter den zwingenden Gesetzen, dürfen Sie den auf dem Portal laufenden Quellencode der Software nicht kopieren, verändern oder reproduzieren, keine abgeleiteten Werke daraus bilden, sie einer Reverse-Engineering unterziehen, sie dekompilieren oder sonst wie versuchen, den Quellcode der jeweiligen Software zu extrahieren. Den Browser oder den Inhalt hierein in irgendeiner Weise zu manipulieren oder zu verändern oder Links vom oder zum Portal zu verschaffen ohne Vestel’s vorherige ausdrückliche Genehmigung ist streng verboten.

3.3. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen gibt Ihnen das Recht, vom Handelsnamen, den Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Logos, Domainnamen etc. Vestel’s (und ihrer Filialen) Gebrauch zu machen.

Artikel 4. Haftungsbeschränkung

4.1. Das Portal speichert keine Inhalte und enthält lediglich Links zu anderen Webseiten, die Eigentum unter der Verwaltung von Parteien außer Vestel sind.

4.2. Eigentümer von Inhalten Dritter Parteien sind nur verantwortlich für die Qualität und Kontinuität ihrer eigenen Services sowie für die Rechte und andere legale Sachverhalte die mit ihren Inhalten in Verbindung stehen. Vestel haftet in keiner Weise für Inhalte, die von Dritten Inhaltseigentümern erbracht werden. Sie greifen auf die Inhalte die durch diese Dritten Inhaltseigentümer angeboten werden, auf Ihr eigenes Risiko zu, wobei es sich versteht, dass Sie Inhalten ausgesetzt werden können die Sie offensiv, anstößig oder verwerflich finden. Die Dienstleistungen werden im ""IST-ZUSTAND"" und “IN VERFÜGBAREM ZUSTAND” geliefert. Demnach lehnt Vestel jede Haftung bezüglich der Genauigkeit, Vollständigkeit und Zuverlässigkeit von Inhalten Dritter Parteien ab.

4.3. Sie haften alleine (gegebenenfalls) für jeglichen Inhalt den Sie im Umfang der über das Portal erbrachten Dienstleistungen zur Verfügung stellen.

4.4. Die Verfügbarkeit und Qualität der über das Portal gelieferten Dienstleistungen hängen von der Qualität der Internetverbindung ab, die durch Ihren Internet-Anbieter bereitgestellt wird.

4.5. NACH MASSGABE DER GELTENDEN GESETZE HAFTET VESTEL NICHT FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, RESULTIERENDE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, DIE IHNEN ALS FOLGE IHRER NUTZUNG DES PORTALS ENTSTEHEN KÖNNEN; EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF PROFITVERLUST, VERLUST DES GESCHÄFTSWERTES ODER DES GESCHÄFTSRUFES, KOSTEN DER BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, ETC. FERNER ENTZIEHT SICH VESTEL GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN ALLER ART, SEIEN DIESE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND ABGEGEBEN; EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF IMPLIZIERTE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK SOWIE NICHTVERLETZUNG.

Kontaktdaten von Vestel:

Adresse : Levent 199, Buyukdere Cad. No: 199 34394 Istanbul/TURKEY

E-Mail : smarttvsecurity@vosshub.com"

Datenschutzbestimmungen

Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen informieren den Nutzer eines Smart TV-Geräts (“Smart TV”; “Nutzer“)der Vestel Elektronik San. ve Tic. AŞ. mit Sitz in Istanbul/Türkei(“Vestel”) über

- die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten durch Vestel, sobald der Nutzer das Smart TV mit dem Internet verbindet (siehe Abschnitt 1); und

- die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten für den Fall, dass der Nutzer bestimmte optionale Zusatzangebote und -dienste nutzt. Jedes/r dieser Zusatzangebote oder -dienste unterliegt der gesonderten Freischaltung durch den Nutzer („Zusatzdienste“; siehe Abschnitt 2).

Sobald der Nutzer diesen Datenschutzbestimmungen zugestimmt hat, wird das Smart TV mit dem Internet verbunden, und der Nutzer erhält Zugang zu zahlreichen Zusatzdiensten. Neben der begrenzten Verarbeitung personenbezogener Daten im Zuge der Internetverbindung (siehe hierzu Abschnitt 1), die erforderlich ist, um die Internetfunktionalität des Smart TV zu ermöglichen, erfordert die Nutzung von Zusatzdienstendie Erhebung und Verarbeitung weiterer personenbezogener Daten des Nutzers.

Die Zusatzdienste werden entsprechend den individuellen Einstellungen des Nutzers im Rahmen dieserDatenschutzbestimmungen erbracht, die der Nutzer im Einstellungsmenü des Smart TVs vornimmt.Die Beschreibung und Einrichtung jeder dieser Zusatzdienste ist im Einstellungsmenü des jeweiligen Dienstes jederzeit abrufbar. Der Nutzer kann seine Zustimmung späterjederzeit durch Aktivierung oder Deaktivierung des Switch Buttons für den jeweiligen Zusatzdienst nachholen oder widerrufen.

Vestel – im Falle der Portalnutzung – kann diese Datenschutzbestimmungen durch entsprechende Bekanntmachung im Einstellungsmenü ändern. Die geänderten Datenschutzbestimmungen treten unmittelbar mit ihrer Bekanntmachung im Einstellungsmenü und die Bestätigung durch den Nutzer in Kraft.

Wenn der Benutzer Fragen, Beschwerden oder Kommentare bezüglich der Datenschutzbestimmungen oder ihrer Anwendung hat, so kann der Benutzer über diese E-Mail Kontakt aufnehmen. E-Mail: smarttvsecurity@vosshub.com

2. Zusatzdienste

Der Nutzer kann über das Smart TV auf verschiedene Zusatzdienste zugreifen und diese nutzen, etwa auf solche, die über das von Vestel betriebene Smart TV-Portal („Portal“)zugänglich sind.

Um die ordnungsgemäße Durchführung der Zusatzdienste sicherzustellen, wird Vestel– im Falle der Portalnutzung – gegebenenfalls bestimmte weitere personenbezogene Daten des Nutzers erheben müssen. Der Nutzer kann einen Zusatzdienst erst nutzen, wenn er zuvor seine Einwilligung durch Aktivierung des für den jeweiligen Dienst bestimmten Switch Buttons, wie unten abgebildet, erteilt hat (opt-in). Die angebotenen Zusatzdienste sowie Art und Umfang der Erhebung von personenbezogenen Daten werden nachfolgend näher beschrieben. Die Beschreibungen können auch jederzeit in den im Einstellungsmenü des jeweiligen Dienstes verfügbaren Datenschutzbestimmungen abgerufen werden. Der Nutzer kann seine Einwilligung durch Aktivierung oder Deaktivierung des Switch Buttons jederzeit nachholen oder widerrufen."

a) Zugang zu HbbTV über den Red Button

Sofernbei dem eingeschalteten Programm verfügbar, kann der Nutzer über den HbbTV-Control Button („Red Button“)auf sog. HbbTV-Apps zugreifen und diese nutzen. HbbTV-Apps können auf Informationen über den User Agent des Webbrowsers zugreifen, um das Smart TV des Nutzers zu identifizieren (namentlich Browser und Browser-Version, Hersteller und Software-Version). Wird der Red Button betätigt, werden die genannten Daten an den jeweiligen HbbTV-Anbieter übermittelt.

[Switch Button] Ich habe obenstehende Informationen gelesen und stimme der Aktivierung des HbbTV über den Red Button zu."

b) Nutzung des Portals und der Apps

Das Portal wird betrieben von Vestel, das für die Bereitstellung und Instandhaltung aller mit dem Portal verbundenen Dienste verantwortlich ist.

Der Nutzer kann auf das Portal zugreifen und es nutzen, nachdem er der Mitgliedschaftsvereinbarung (Portal Membership Agreement) mit Vestel zugestimmt hat. Diese Vereinbarung wird auf der Seite des Portalsgesondert bereitgestellt.

Während der Nutzung des Portals erhebt Vestel die folgenden personenbezogenen Daten des Nutzers: MAC-Adresse, IP-Adresse, Land, Sprache, Software- und Hardware-Version, Bootloader-Version, TV-Quelle und die Marke.

Die während der Nutzung des Portals erhobenen personenbezogenen Daten können für Zwecke der Kontaktaufnahme mit dem Nutzer oder der Verbesserung des Nutzererlebnissesim Portal verwendet werden (z.B. zum Upgrade verfügbarer Dienste und zur Entwicklung neuer Dienste).

Vestel kann gelegentlich die IP-Adresse von Nutzern identifizieren und vorläufig für die Ermittlung und Behebung systembasierter Probleme nutzen, die im Portal auftreten können.

Das Portal kann Links zu anderen Webseiten oder Apps enthalten. Dem Nutzer ist bekannt und er stimmt zu, dass er das Portal verlässt, wenn er derartigen Links folgt. Vestel ist weder für die Vorschriften und Gepflogenheiten hinsichtlich der Vertraulichkeit noch für die Inhalte dieser Webseiten und Appsverantwortlich. Der Nutzer hat hierzu die jeweiligen Datenschutzbestimmungen auf der Webseite bzw. den Apps des Dritten zu beachten.

Vestel kann Nutzungs- und Transaktionsdaten des Nutzers nach erfolgter Anonymisierung für statistische Erhebungen, Leistungsbewertungen, Marketing-Kampagnen von Vestel und seinen Partnern, jährliche Berichte und dergleichen verwenden und diese Daten speichern, verarbeiten oder seinen Partnern über einen notwendigen Zeitraum übermitteln, um die genannten Ziele zu erfüllen.

Vorbehaltlich der gesonderten Einwilligung des Nutzers können Vestel und seine Partner Informationen, die sie im Rahmen von gelegentlichen Portalumfragen von Nutzern erhalten, für direktes Marketing verwenden.

Sämtliche personenbezogene Daten, die Vestel über das Portal erhebt, werden für Zwecke der Durchführung der vom Nutzer bezogenen Portaldienste gespeichert und verwendet.

Der Nutzer kann auf von Vestel oder Dritten angebotene Apps entweder über das Portal oder durch Betätigen der für die jeweilige App vorgesehenen Taste der Fernbedienung (sofern vorhanden) zugreifen. Appskönnen gegebenenfalls auf Informationen über den User Agent des Webbrowsers zugreifen, um das Gerät des Nutzers zu identifizieren. Hat der Nutzer seine Einwilligung erteilt, erhebt Vestel über die von Vestel angebotenen Apps die folgenden Daten: Browser und Browser-Version, Hersteller und Software-Version.

Einige Apps, etwa von Facebook und Twitter, leiten den Nutzer zu deren jeweiligen Internetseiten weiter. Auf die Nutzung von Apps von Dritten finden die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Dritten Anwendung.

Betreiber von Webseiten und Apps verwenden Google Analytics Dienstleistungen von Google Inc. („Google“). Google Analytics benutzt “Cookies”, die auf den Geräten platzierte Textdateien sind, die die Webseiten und Apps dabei unterstützen, zu analysieren, wie die Benutzer die Webseiten und Apps nutzen. Die Information, die durch das Cookie betreffend der Nutzung der Webseite und App generiert wird, wird an Google übertragen und durch Google in Servern in den USA gespeichert. Vestel hat keinen Zugang und keine Kontrolle über diese Cookies.

Mehr Information über Google Analytics findet der Nutzer unter: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Falls die IP-Anonymisierung auf der Website und der App aktiviert ist, wird Ihre IP-Adresse im Gebiet der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union oder anderen Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum maskiert werden.

Google wird diese Information im Auftrag des Betreibers der Webseite und Apps zum Zwecke der Bewertung der Nutzung der Webseite und App verwenden, wird für die Betreiber Berichte über die Aktivitäten der Webseite und App erstellen und wird in Bezug auf Webseite und App-Aktivität und Internetnutzung weitere Dienstleistung bereitstellen. Der Nutzer kann mit der entsprechenden Einstellung auf seinem Browser und App die Verwendung von Cookies verweigern, aber es sollte beachtet werden, dass durch diese Einstellung es nicht mehr möglich sein wird, die volle Funktionalität der Webseite und App zu nutzen. Wir schlagen vor, für mehr Information über die Cookies-Nutzung die betreffenden Webseiten und Apps zu besuchen.

c) Empfehlungsfunktion (zurzeit nur für Nutzer in der Türkei verfügbar)

Die Empfehlungsfunktion empfiehlt dem Nutzer bestimmte Sendungen, Programme, Videos etc., indem sie die von ihm angeschauten Sendungen und Programme auswertet. Falls das Smart TV ausgeschaltet ist, werden mithilfe der Funktion ähnliche Sendungen, Programme, Videos etc. auf dem Smart TV aufgezeichnet, die der Nutzerzu einem späteren Zeitpunkt anschauen kann (“Empfehlungsdienst”).

Für den Empfehlungsdienst erhebt Vestel personenbezogene Daten, etwa welche Art von Sendung oder Programm der Nutzer angeschaut hat; denZeitpunkt, zu dem der Nutzer die Sendung oder das Programm angeschaut hat; die Webseiten, die der Nutzer besucht hat; Zeitpunkt und Dauer der Besuche; die MAC-Adresse des Nutzers; die Apps, die der Nutzer genutzt hat sowie Zeitpunkt und Dauer der Nutzung („Empfehlungsdaten“).

Für die Erbringung des Empfehlungsdienstes erhebt Vestel Empfehlungsdaten und speichert und nutzt diese auf Servern in Irland.

3. Gebrauch von Cookies

Vestel verwendet Cookies, um die ordnungsgemäße Durchführung der Smart TV-Dienste sicherzustellen und das Nutzererlebnis zu verbessern. Cookies sind kleine Textdateien, die im Webbrowser oder dem Smart TVdes Nutzers gespeichert werden.

Für die Erbringung des Smart TV-Dienstes verwendet Vestel permanente Cookies, um den Nutzer bei seinem nächsten Besuch zu identifizieren. Solche Cookies bleiben üblicherweise bestehen, nachdem der Nutzer den Browser geschlossen hat. D.h. sie verbleiben solange auf dem Smart TV, wie vom Cookie vorgesehen oder bis der Nutzer sie entfernt.

Vestel erhebt und verarbeitet die folgenden personenbezogenen Daten des Nutzers:

- die Stelle, an dem der Nutzer das Portal bei seinem letzten Besuch verlassen hat. Hierdurch kann der Nutzer beim nächsten Portalbesuch an der Stelle weitermachen, an der er zuvor aufgehört hat.

- die Zustimmung des Nutzers zur Mitgliedschaftsvereinbarung (sofern erteilt). Hierdurch kann Vestel ermitteln, ob der Nutzer auf die Portaldienste zugreifen und sie nutzen kann.

- den Ort und die Firmware des Smart TV. Hierdurch kann Vestel ermitteln, welche Apps für das Smart TV des Nutzers verfügbar sind.

- das vom Nutzer genutzte Gerät (TV oder ein anderes). Sofern der Nutzer ein Smart TV nutzt, werden die Portaldienste angezeigt.

- die Zustimmung, der Benutzername und das Passwort des Nutzers, um auf den Twitter-Account des Nutzers zuzugreifen. Hierdurch braucht der Nutzer den Benutzernamen und das Passwort nicht bei erneuter Verbindung seines Smart TV mit dem Twitter-Account einzugeben.

Im Einstellungsmenü kann der Nutzer die Einstellungen zu den Cookies jederzeit verwalten, insbesondere die Funktionen „Cookies anzeigen“ oder „Cookies löschen“ auswählen.

Sobald der Nutzer keine Cookies mehr wünscht, kann er den entsprechendenSwitch Button im Einstellungsmenü jederzeit deaktivieren.

4. Automatische Software-Updates

Vestel stellt für das Smart TV regelmäßig automatische Software-Updates zur Verfügung. Die Updates erfolgen ausschließlich zur Verbesserung der Qualität des Portals und des Smart TV und zur Behebung und Vermeidung von Störungen. Im erstgenannten Fall wird die Software automatisch auf das Smart TV heruntergeladen. Anschließend wird der Nutzer über eine Nachricht („Ja oder Nein“) gefragt, ob er die Software installieren möchte. Vor jedem Update werden dem Nutzer die neuesten Softwareänderungen in einer Update-Datei angezeigt.

Stimmt der Nutzer automatischen Software-Updates nicht zu, erscheint ein Warnhinweis auf die Risiken, die mit fehlenden Software-Updates verbunden sind. Der Nutzer muss dann erneut prüfen und den Update-Vorgang über das Einstellungsmenü starten.

1. Verbindung mit dem Internet

Mit erfolgter Internetverbindung sendet das Smart TV folgende Daten des Nutzers an Vestel: MAC-Adresse, Land, Sprache, Software- und Hardware-Version, Bootloader-Version, TV-Quelle, Marke und Verbindungsart („Verbindungsdaten“). DieseDaten werden zu einem Server in Irland übermittelt. Vestel erhebt und speichert diese Daten, um die angemessene Funktionsfähigkeit des Smart TV sicherzustellen.