"Ces conditions d'utilisation s'appliquent à l'utilisation du portail, qui est un site web conçu, hébergé et maintenu par VESTEL ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. («Vestel»), l'une de ses filiales, sous-traitants et / ou d'autres sociétés, selon le cas (""Portail""). Ces conditions d'utilisation sont juridiquement contraignantes et régissent votre relation avec Vestel, à moins qu'un autre accord réglementant la portée des présentes ne soit exécuté à l'avenir.

Vous serez réputé avoir accepté les termes et conditions énoncés ici en cliquant sur le bouton ""J'accepte"". Vous ne pouvez pas utiliser les services du portail si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation. Vestel se réserve le droit d'apporter des modifications périodiques à ces conditions d'utilisation, sans en informer les utilisateurs à l'avance. Toute modification de ces Conditions d'utilisation doit être mise à votre disposition lors de votre prochaine visite sur le Portail.

Article 1.Utilisation du portail

1.1. Vous pouvez commencer à utiliser le Portail dès votre acceptation des présentes Conditions d'utilisation et cesser d'utiliser le Portail à tout moment, sans notification préalable à Vestel. Vous acceptez que vous serez responsable vis-à-vis de Vestel, de ses filiales, sous-traitants et autres utilisateurs de toutes vos actions lors de l'utilisation du Portail ou des services qu'il contient.

1.2. Vestel est en droit de modifier la portée du Portail ou les services fournis via le Portail de temps en temps, sans en avertir les utilisateurs à l'avance. Dans ce contexte, Vestel peut cesser définitivement ou temporairement de fournir un service à des utilisateurs individuels ou à tous les utilisateurs en général, sans préavis.

1.3. Vestel peut fournir les services dans le cadre du Portail ou utiliser des filiales ou des sous-traitants pour fournir ces services.

1.4. Vous acceptez de ne pas utiliser le Portail ou les services qu'il contient à des fins illégales et / ou immorales. En utilisant le Portail et ses services, vous vous engagez à vous conformer aux réglementations en vigueur dans votre pays, aux présentes Conditions d'utilisation et à tout autre accord que vous pourriez avoir avec Vestel concernant l'utilisation du Portail.

1.5 Vous acceptez de ne pas vous engager dans des activités qui pourraient perturber les services fournis via le Portail, ou endommager Vestel, ses filiales, sous-traitants, utilisateurs ou autres parties liées au Portail.

Article 2. Confidentialité

2.1 Veste gardera confidentielles toutes les données personnelles que vous fournissez, et utilisera uniquement les données que vous fournissez et les données obtenues à partir de votre utilisation des services sur le portail strictement conformément aux présentes Conditions d'utilisation, ou d'autres accords que vous pouvez avoir avec Vestel concernant l'utilisation du portail.

2.2 Vestel utilisera vos données à des fins d'amélioration de votre expérience d'utilisation dans le portail. Dans ce contexte, Vestel est autorisée à utiliser ces données dans le but d'améliorer les services existants, de développer de nouveaux services et d'offrir des services sur mesure aux utilisateurs existants.

2.3 À ces fins, Vestel peut transférer les données connexes à ses serveurs (ses propres serveurs ou les serveurs de ses filiales ou sous-traitants) situés dans le monde entier, y compris dans des pays autres que le vôtre.

Article 3. Droits de propriété intellectuelle

3.1. Vestel détient tous les droits, titres et intérêts légaux sur le Portail. Aucune des présentes Conditions d'utilisation ne doit être interprétée comme attribuant entièrement ou partiellement ces droits, titres et intérêts aux utilisateurs. Ces conditions d'utilisation ne vous donnent qu'une licence personnelle, mondiale, libre de droits, non cessible et non exclusive pour utiliser le Portail.

3.2. Sans préjudice de votre droit en vertu de la loi impérative, Vous ne pouvez pas copier, modifier, reproduire, créer un travail dérivé, désosser, décompiler ou tenter de toute autre manière d'extraire le code source du logiciel exécuté sur le Portail. Il est strictement interdit de manipuler ou de modifier le navigateur ou le contenu du site, ou de fournir des liens vers ou depuis le Portail sans le consentement explicite de Vestel.

3.3. Rien dans ces conditions d'utilisation ne vous donne le droit d'utiliser les noms commerciaux, les marques de commerce, les marques de service, les logos, les noms de domaine de Vestel (et de ses filiales), etc.

Article 4. Limitation de responsabilité

4.1. Le portail ne stocke pas de contenu et contient uniquement des liens vers le contenu d'autres sites Web, qui sont détenus et gérés par des parties autres que Vestel.

4.2. Les propriétaires de contenus tiers sont seuls responsables de la qualité et de la continuité de leur service, ainsi que des droits et autres aspects juridiques liés à leur contenu. Vestel n'est en aucun cas responsable du contenu fourni par les propriétaires de contenu tiers. Vous accédez au contenu fourni par ces propriétaires de contenu à vos risques et périls, sachant que vous pourriez être exposé à un contenu que vous pourriez trouver offensant, indécent ou répréhensible.Les services sont fournis «TEL QUEL», «TELS QUE DISPONIBLES». En conséquence, Vestel décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et la fiabilité de tout contenu tiers.

4.3. Vous serez uniquement responsable de tout contenu que vous pourriez fournir dans le cadre des services fournis via le portail (le cas échéant).

4.4. La disponibilité et la qualité des services fournis via le portail dépendent fortement de la qualité de la connexion Internet fournie par votre fournisseur d'accès Internet.

4.5. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VESTEL NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES QUI POURRAIENT ÊTRE ENGAGÉS À LA SUITE DE L'UTILISATION DU PORTAIL, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE DE GOODWILL OU LA RÉPUTATION DE L'ENTREPRISE, LE COÛT D'ACQUISITION DE BIENS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT, ETC. DE PLUS, VESTEL REJETTE TOUTE GARANTIE ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, L’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER ET NON-INFRACTION.

Coordonnées de Vestel:

Adresse : Levent 199, Buyukdere Cad. No: 199 34394 Istanbul/TURKEY

Email : smarttvsecurity@vosshub.com"

Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité vise à informer l'utilisateur (ci-après dénommé ""l’utilisateur"") de l'appareil de télévision intelligente, “Smart TV” (ci-après dénommé ""Smart TV"") fourni par Vestel Elektronik San. Ve Tic. AŞ. (ci-après dénommé ""Vestel""), dont le siège social est situé à Istanbul, province de Turquie, à propos de

- la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles par Vestel, lorsque la Smart TV est connectée à Internet (voir Section 1) par l'Utilisateur,

- et la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles lorsque certaines offres supplémentaires et services supplémentaires facultatives, sont utilisés par l'utilisateur. Chacune des offres supplémentaires et des services supplémentaires (ci-après dénommés les «Services supplémentaires», voir Section 2) est soumise à une activation séparée par l'Utilisateur.

La Smart TV sera connectée à Internet après que cette Politique de confidentialité aura été acceptée par l'Utilisateur, ce qui permettra à l'Utilisateur d'avoir accès à de nombreux services supplémentaires. En plus du traitement restreint des données personnelles pendant la connexion Internet nécessaire pour activer les fonctions Internet de la Smart TV (voir Section 1), l'utilisation des Services Supplémentaires nécessite également la collecte et le traitement d'autres données personnelles de l'utilisateur.

Les services supplémentaires sont fournis en fonction des paramètres personnels définis par l'utilisateur dans le menu des paramètres de la Smart TV et dans le contexte de cette politique de confidentialité. Les services nécessaires pour la définition et l'installation de tout service supplémentaire peuvent être obtenus à tout moment dans le menu des paramètres. L'utilisateur sera en mesure de donner ou retirer l'approbation d'activation pour un service supplémentaire à tout moment en utilisant le bouton Commutateur.

Vestel, dans le cas où le portail est utilisé par l'utilisateur, a le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment en envoyant une notification via le menu des paramètres de Vestel. Toute version modifiée de la politique de confidentialité entrera en vigueur lorsqu'elle sera notifiée via le menu des paramètres et approuvée par l'utilisateur.

Si l'utilisateur a des questions, des plaintes ou des commentaires concernant cette politique de confidentialité ou son application, l'utilisateur peut contacter sur cet e-mail: smarttvsecurity@vosshub.com

2. Services supplémentaires

Via la Smart TV, l'Utilisateur a la possibilité d'accéder et d'utiliser divers Services supplémentaires, y compris les services accessibles sur le Portail Smart TV (ci-après dénommé le «Portail») exploité par Vestel.

Afin de s'assurer que les Services supplémentaires sont correctement exécutés, Vestel, dans le cas où le Portail est utilisé, peut être amené à collecter certaines données personnelles supplémentaires de l'Utilisateur. Tout service supplémentaire ne peut être utilisé par l'utilisateur que lorsque l'utilisateur aura donné son accord au préalable en activant le bouton de commutation attribué au service supplémentaire concerné (opt-in) (voir la figure ci-dessous). Les services supplémentaires proposés et les types et champs d'application des données personnelles collectées sont expliqués plus en détail ci-dessous. Ces explications peuvent être consultées à tout moment dans la Politique de confidentialité qui peut être consultée dans le menu des paramètres du service concerné. L'utilisateur sera en mesure de donner ou retirer l'approbation d'activation pour un service supplémentaire à tout moment en utilisant le bouton Commutateur."

a) Accès à HbbTV en utilisant le bouton rouge

S'il est disponible dans le programme activé, l'utilisateur aura accès aux applications HbbTV associées et les utilisera en appuyant sur le bouton de contrôle HbbTV (appelé ci-après le «bouton rouge»). Les applications HbbTV peuvent avoir accès aux informations concernant l'agent utilisateur du navigateur Web afin de définir la Smart TV (en particulier le type et la version du navigateur, le fabricant et la version du logiciel) de l'Utilisateur. Lorsque le bouton rouge est enfoncé, les données susmentionnées sont transférées au fournisseur HbbTV associé.

b) Utilisation du portail et des applications

Le portail est exploité par Vestel, qui est responsable de la livraison et de la maintenance de tous les services concernant le portail.

L'Utilisateur sera en mesure d'accéder au Portail et de l'utiliser seulement après que le Contrat d'Adhésion du Portail aura été signé / approuvé avec Vestel. Cet accord est préparé séparément sur la page du portail.

Pendant l'utilisation du portail, les données personnelles suivantes de l'utilisateur sont collectées par Vestel: adresse MAC, adresse IP, pays, langue, version du logiciel et du micrologiciel, la version de Bootloader et la source et la marque du téléviseur.

Les données personnelles collectées lors de l'utilisation du portail peuvent être utilisées pour contacter l'utilisateur ou pour améliorer les expériences des utilisateurs concernant l'utilisation du portail (par exemple pour mettre à niveau les services existants ou développer de nouveaux services).

De temps en temps, Vestel peut déterminer les adresses IP de l'utilisateur et l'utiliser pour déterminer et éliminer / résoudre les problèmes liés au système du portail.

Le portail peut inclure des liens vers d'autres sites Web ou applications. L'Utilisateur est informé par la présente et accepte qu'il soit réputé quitter le Portail lorsque de tels liens sont utilisés. Vestel n'assume aucune responsabilité concernant les règles de confidentialité appliquées par ces sites et applications, ou leur contenu. Pour cette raison, l'utilisateur est tenu de se conformer aux politiques de confidentialité distinctes appliquées par ces sites ou applications tiers.

Vestel sera en droit d'anonymiser les données d'utilisation et de fonctionnement de l'Utilisateur et d'en faire usage pour les enquêtes statistiques, les évaluations de performance, les campagnes de marketing, les rapports annuels et autres instruments similaires de Vestel et de ses partenaires. Vestel peut également stocker / conserver et traiter ladite date et la transférer à ses partenaires pendant une période nécessaire pour atteindre les objectifs spécifiés ici.

Dans la mesure où une autorisation distincte est reçue de l'utilisateur, Vestel et ses partenaires peuvent, de temps à autre, utiliser directement les informations collectées auprès des utilisateurs via des enquêtes Portal à des fins de marketing.

Toutes les données personnelles collectées par Vestel via le portail seront stockées et utilisées par Vestel afin de réaliser les services liés au portail.

L'Utilisateur aura accès aux applications proposées par Vestel ou à des tiers via le Portail ou en appuyant sur le bouton attribué à l'application correspondante sur la télécommande (le cas échéant). Si nécessaire, les applications peuvent avoir accès aux informations sur l'agent utilisateur du navigateur Web pour définir le périphérique de l'utilisateur. Une fois approuvé par l'utilisateur, Vestel collectera les données suivantes via les applications proposées par Vestel: type et version du navigateur, fabricant et version du logiciel.

À titre d'exemple, certaines applications telles que Facebook et Twitter dirigent les utilisateurs vers les sites Web connexes. Pour l'utilisation d'applications tierces, la politique de confidentialité du tiers concerné s'applique.

Les opérateurs de sites Web et d'applications utilisent les services Google Analytics fournis par Google Inc. (ci-après dénommés ""Google""). Grâce aux sites Web et aux applications, Google Analytics utilise des cookies qui sont des fichiers texte déposés sur les appareils afin d'aider à analyser la façon dont les sites Web et les applications sont utilisés par les utilisateurs. Les informations collectées au moyen de cookies en relation avec l'utilisation d'un site Web ou d'une application sont transférées à Google et sont stockées sur les serveurs situés aux États-Unis d'Amérique par Google. Vestel n'a pas accès ou contrôle sur lesdits cookies.

L'utilisateur peut recevoir des informations plus détaillées sur Google Analytics à l'adresse https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Si l'anonymisation de l'adresse IP est activée sur un site Web ou une application, votre adresse IP sera gardée secrète dans la zone des pays membres de l'Union européenne et des autres parties à l'Accord sur l'Espace économique européen.

Google utilisera les informations susmentionnées au nom du site et des opérateurs d'application afin d'évaluer l'utilisation des sites et des applications, présentera des rapports auxdits opérateurs concernant le site et les activités d'application et offrera d'autres services liés à l'utilisation d'Internet et l'efficacité de sites Web et d'applications.

L'utilisateur est en mesure d'éviter l'utilisation de cookies (refuser les cookies) avec le paramètre correspondant dans son navigateur. Cependant, il convient de noter qu'un tel paramètre peut empêcher la fonctionnalité complète des sites Web et des applications. Pour plus d'informations détaillées sur l'utilisation des cookies, nous vous conseillons de visiter les sites Web et les applications connexes.

c) Moteur de recommandation (uniquement pour les utilisateurs situés en Turquie pour le moment)

Le moteur de recommandation recommandera certaines émissions, programmes, vidéos, etc. à l'utilisateur, en fonction des évaluations faites sur les émissions et les programmes préférés et regardés par l'utilisateur.

Lorsque le Smart TV est éteint, les informations sur les émissions, les programmes, les vidéos, etc. similaires aux préférences de l'utilisateur sont stockées dans le Smart TV via cette fonction (ci-après dénommé ""Moteur de Recommandation"").

Pour la prestation du service de recommandation, Vestel recueillera certaines données personnelles concernant les types d'émissions ou de programmes regardés par l'utilisateur, les délais dans lesquels ces émissions ou programmes regardés par l'utilisateur, l'heure et la durée de ces visites, l'adresse MAC de l'Utilisateur et les applications utilisées par l'Utilisateur et leur durée d'utilisation (ci-après dénommées ""Données de Recommandation"").

Pour l'exécution du service de recommandation, Vestel recueillera et stockera les données de recommandation et les utilisera de la même manière sur les serveurs situés en Irlande.

3. Utilisation de cookies

Vestel utilisera des cookies afin de s'assurer que les services Smart TV sont correctement effectués et que l'expérience utilisateur est améliorée. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés dans le navigateur Web de Smart TV de l'Utilisateur.

En ce qui concerne la livraison / l'offre de services Smart TV, Vestel utilisera des cookies persistants pour définir l'Utilisateur lors de sa prochaine visite. Ce type de cookies continue généralement d'exister dans le système même après la fermeture du navigateur par l'Utilisateur, ce qui signifie qu'ils restent stockés pendant la période définie par le cookie, ou jusqu'à ce que l'utilisateur le supprime manuellement.

Vestel recueillera et traitera les données personnelles suivantes de l'Utilisateur:

- Le point que l'utilisateur a quitté le portail lors de sa dernière visite. De cette manière, l'utilisateur peut reprendre sa visite suivante à partir du point où il est parti lors de la visite précédente.

- L'approbation (le cas échéant) donnée par l'Utilisateur pour l'accord d'adhésion. De cette manière, Vestel déterminera si l'Utilisateur aura le droit d'accéder aux services du Portail et s'il sera autorisé à les utiliser.

- Emplacement et firmware/microprogramme de la Smart TV. De cette manière, Vestel déterminera les applications qui peuvent être proposées pour la Smart TV de l'Utilisateur.

- L'appareil utilisé par l'utilisateur (téléviseur ou autre appareil). Les services de portail sont affichés lorsqu'un Smart TV est utilisé par l'utilisateur.

- Approbation, nom d'utilisateur et mot de passe de l'Utilisateur pour avoir accès au compte Twitter de l'Utilisateur. De cette façon, l'utilisateur n'aura pas à entrer le nom et le mot de passe de son utilisateur à chaque connexion de Smart TV au compte Twitter.

L'Utilisateur pourra gérer l'utilisation des cookies et, en particulier, sélectionner les fonctions ""Afficher les cookies"" ou ""Supprimer les cookies"" dans le menu des paramètres.

Lorsque l'Utilisateur décide qu'il ou elle ne veut plus des cookies, il peut à tout moment désactiver le bouton Commutation associé dans le menu des paramètres.

4. Mises à jour automatique de logicielle

Vestel propose régulièrement des mises à jour automatiques de logicielle pour la Smart TV. Ces mises à jour sont développées et exécutées uniquement pour améliorer le niveau de qualité du portail et de la Smart TV, et pour éliminer ou prévenir les défaillances. Dans le cas d'améliorations de la qualité, le logiciel de mise à jour sera automatiquement téléchargé sur Smart TV. Ensuite, un message est affiché à l'Utilisateur pour recevoir son approbation (""Oui"" ou ""Non"") pour l'installation du logiciel. Avant chaque mise à jour, les dernières modifications logicielles sont présentées à l'Utilisateur dans un fichier de mise à jour.

Si la mise à jour automatique du logiciel n'est pas approuvée par l'utilisateur, un message d'avertissement concernant les risques associés aux mises à jour logicielles manquantes s'affiche. Il est recommandé à l'utilisateur de réévaluer le problème et de commencer la mise à jour via le menu des paramètres.

1. Connection Internet

Lorsqu'il est connecté à Internet, Smart TV envoie à Vestel les données personnelles suivantes de l'utilisateur: adresse MAC, pays, langue, version du logiciel et du micrologiciel, version du chargeur d'amorçage, source et couleur du téléviseur et type de connexion (ci-après comme ""Données de connexion""). Ces données seront transférées vers un serveur situé en Irlande. Vestel collectera et stockera ces données afin de s'assurer que Smart TV fonctionne correctement.